Mission Création de tests de compétences pour traducteurs angl/fr Secrétariat, Administration

La mission
Nous sommes à la recherche de traducteurs professionnels de l'anglais vers le français pour mettre en place une batterie de tests linguistiques destinés à évaluer les compétences des traducteurs
et des personnes d'un bon niveau linguistique qui ont déjà passé une première série d'évaluation.
Il sera donc indispensable de posséder d'excellentes capacités de traduction pour réussir ce nouveau test.
L'objectif étant d'élaborer un test à choix multiples.
Entre autre, le test devra inclure des spécificités linguistiques telles que des faux amis ou les petites erreurs que l'on rencontre souvent dans les traductions.
Profil
Un diplôme de traducteur et/ ou un traducteur assermenté de l'anglais vers le français plus une expérience dans la création de tests d'aptitude.
Qui sommes-nous ?
Clickworker.com est une plateforme de crowdsourcing rémunérant sur la base d'honoraires où sont traités de grands projets d'entreprises avec l'aide de nombreux Clickworkers (internautes enregistrés sur le site).

Avons-nous éveillé votre intérêt ?

Nous vous remercions d'envoyer votre candidature (lettre de motivation en anglais , CV, diplômes universitaires et lettres de recommandation) adressée à
Andrea Bludowsky - job-translator@clickworker.com

plus d'info